Guide du vieux quartier de Hanoi - Que faire à Hanoi ?

Un vieux dicton vietnamien dit : « Hanoi compte trente-six rues et corporations : la rue du Sel, la rue du Sucre, la rue de l'Argent… » Même si la capitale est aujourd'hui une ville moderne et animée, son cœur historique continue de battre dans le Vieux Quartier de Hanoi. Avec ses ruelles étroites, ses maisons anciennes, ses petits commerces et son ambiance unique, il reste l'un des lieux les plus emblématiques de la capitale vietnamienne. C'est ici que l'on découvre le mieux l'âme de Hanoi et la vie quotidienne de ses habitants.

Que faire à Hanoi ? Si vous préparez votre voyage au Vietnam, une visite du Vieux Quartier de Hanoi est incontournable. Dans cet article, Authentik Vietnam, agence francophone Hanoi, vous présente son histoire, ses lieux incontournables et ses meilleurs conseils pour profiter pleinement de votre visite.

I. Où se trouve le vieux quartier de Hanoï ?

Comme le montre la carte ci-dessous, le Vieux Quartier de Hanoi se situe au cœur de la capitale vietnamienne, dans le quartier de Hoàn Kiếm. Il s'étend entre le lac Hoan Kiem, le pont Long Biên, les anciens remparts de la citadelle de Thang Long et les berges du Fleuve Rouge.

Grâce à cette situation privilégiée, il est facilement accessible à pied depuis la plupart des sites incontournables de Hanoi. Depuis le lac Hoan Kiem, il suffit de quelques minutes à pied pour rejoindre ses rues animées, tandis que le marché Đồng Xuân et le pont Long Biên marquent naturellement sa limite nord.

Le Vieux Quartier est aujourd'hui l'un des endroits les plus vivants de la capitale. Dès le matin, les habitants s'y retrouvent pour faire leur gymnastique matinale, pratiquer le tai-chi, prendre un café ou faire leurs courses. Dans la journée, les boutiques, les ateliers et les petits restaurants animent chaque rue. Le soir, les terrasses se remplissent et, du vendredi au dimanche, le marché de nuit apporte une ambiance encore plus animée.

C'est également un excellent point de départ pour découvrir Hanoi. À quelques minutes à pied seulement se trouvent la cathédrale Saint-Joseph, le temple Ngọc Sơn, le théâtre des marionnettes sur l'eau, le quartier français ou encore l'Opéra de Hanoi. Si vous ne disposez que d'une journée pour visiter la capitale, le Vieux Quartier Hanoi constitue donc une base idéale pour explorer les principaux sites touristiques.

Mais avant de partir à sa découverte, une question se pose : pourquoi parle-t-on des « 36 rues et corporations » de Hanoi.

II. Pourquoi parle-t-on des « 36 rues et corporations » de Hanoi ?

L'expression « Hanoi aux 36 rues et corporations » (Hà Nội 36 phố phường) est sans doute l'une des plus célèbres pour désigner le Vieux Quartier. Pourtant, contrairement à ce que l'on pourrait croire, elle ne signifie pas qu'il n'existe que 36 rues.

Pour comprendre son origine, il faut remonter au début du XIe siècle. En 1010, le roi Lý Thái Tổ choisit Thang Long, l'ancien nom de Hanoi, comme capitale du royaume. Grâce à sa situation au bord du Fleuve Rouge, la ville attire rapidement des commerçants et des artisans venus des villages environnants.

Peu à peu, les artisans exerçant le même métier se regroupent dans une même rue afin de partager leurs ateliers, leurs clients et leurs réseaux commerciaux. Ces regroupements, appelés corporations, donnent naissance à un quartier où chaque rue se spécialise dans un artisanat ou un produit particulier.

C'est ainsi qu'apparaissent les célèbres rues commençant par « Hàng », un mot vietnamien qui signifie à l'origine « marchandises » ou « commerce ». Hàng Bạc était la rue des orfèvres, Hàng Đường celle des marchands de sucre, Hàng Thiếc celle des artisans travaillant l'étain, tandis que Hàng Mã fabriquait les objets en papier votif destinés aux cérémonies traditionnelles.

Au fil des siècles, Hanoi s'est agrandie et de nouvelles rues sont apparues. Aujourd'hui, le Vieux Quartier compte bien plus de 36 rues. Le nombre 36 est donc avant tout un symbole, qui évoque l'abondance des métiers et le dynamisme commercial de la ville, plutôt qu'un chiffre exact.

Même si de nombreuses rues ont changé d'activité avec le temps, leurs noms sont restés. Ils constituent aujourd'hui un véritable témoignage de l'histoire de Hanoi et permettent encore de retrouver les traces de son passé artisanal.

III. Les rues incontournables du Vieux Quartier de Hanoi

Maintenant que vous connaissez l'origine des 36 rues et corporations, il est temps de partir à leur découverte. Bien sûr, il serait impossible de visiter toutes les rues en une seule journée. Si vous vous demandez que faire à Hanoi en 1 jour, voici quelques-unes des rues les plus emblématiques du Vieux Quartier. Chacune possède sa propre histoire, son ambiance et ses spécialités, ce qui en fait des incontournables à Hanoi.

Ces quelques rues ne représentent qu'une petite partie du Vieux Quartier. En vous promenant sans itinéraire précis, vous découvrirez aussi de nombreuses petites ruelles, des temples cachés, des maisons anciennes et des scènes de vie qui font tout le charme de Hanoi.

Mais un détail intrigue souvent les voyageurs : pourquoi certaines rues ne vendent-elles plus les produits qui leur ont donné leur nom ? C'est justement ce que nous allons découvrir dans la partie suivante.

IV. Pourquoi certaines rues ne correspondent-elles plus à leur nom ?

En découvrant les rues du Vieux Quartier, une question revient souvent : pourquoi la rue du Sucre ne vend-elle plus de sucre ? Ou encore, pourquoi la rue des Balances ne fabrique-t-elle plus de balances ?

En réalité, c'est tout simplement parce que Hanoi n'a jamais cessé d'évoluer. Au fil des siècles, les artisans ont progressivement quitté le centre historique pour s'installer dans des quartiers plus spacieux ou dans les villages spécialisés autour de la capitale. À leur place, de nouveaux commerces sont apparus afin de répondre aux besoins des habitants et des voyageurs.

Ainsi, Hàng Bồ, autrefois connue pour ses paniers et ses objets en bambou, est aujourd'hui occupée par des boutiques de vêtements et d'accessoires. Hàng Cân, où l'on fabriquait et vendait des balances, accueille désormais des commerces très variés. Quant à Lương Văn Can, qui porte le nom d'un célèbre érudit vietnamien, elle est devenue la rue des jouets et des fournitures scolaires. De son côté, Lò Sũ, autrefois animée par les ateliers de fonderie, est aujourd'hui bordée de cafés, d'hôtels et de restaurants à deux pas du lac Hoan Kiem.

Si les activités ont évolué au fil du temps, les noms des rues ont été conservés. Ils constituent aujourd'hui un véritable fil conducteur pour comprendre l'histoire du Vieux Quartier et l'évolution de Hanoi au fil des siècles.

Mais le Vieux Quartier ne se découvre pas uniquement à travers le nom de ses rues. Entre deux boutiques se cachent aussi des maisons anciennes, des temples, des marchés traditionnels et plusieurs monuments historiques qui méritent le détour. Découvrons maintenant les incontournables à visiter dans et autour du Vieux Quartier de Hanoi.

V. Que voir dans et autour du Vieux Quartier de Hanoi ?

Après avoir découvert l'histoire du Vieux Quartier et de ses anciennes corporations, il est temps de partir à sa découverte. Véritable cœur historique de la capitale, le Vieux Quartier de Hanoi concentre plusieurs des incontournables de Hanoi, tous accessibles à pied en quelques minutes. C'est l'endroit idéal pour commencer votre visite, que vous restiez plusieurs jours ou que vous cherchiez simplement que faire à Hanoi en 1 jour.

1. Les incontournables à voir dans le Vieux Quartier

2. Les sites à découvrir à proximité du Vieux Quartier

Tous ces sites se trouvent à seulement 10 à 30 minutes à pied ou à quelques minutes en taxi ou en Grab.

Le Vieux Quartier constitue ainsi un excellent point de départ pour découvrir Hanoi à pied. En regroupant plusieurs de ces visites, il est tout à fait possible de voir les principaux incontournables de Hanoi en une seule journée.

Dans la partie suivante, nous vous proposons trois idées d'itinéraires pour visiter Hanoi en 1 jour, afin de profiter au mieux du Vieux Quartier et des principaux sites de la capitale.

VI. Que faire à Hanoi en 1 jour ? Nos idées d'itinéraires

Vous ne disposez que d'une journée pour visiter Hanoi ? Pas de panique. En choisissant bien votre itinéraire, il est tout à fait possible de découvrir les principaux incontournables de Hanoi, tout en prenant le temps de flâner dans le Vieux Quartier. Voici trois idées de parcours, selon vos centres d'intérêt.

1. Itinéraire 1 : Les incontournables de Hanoi

Idéal pour une première découverte de la capitale. Il permet de découvrir les principaux sites historiques et culturels de Hanoi en une journée, tout en terminant par l'ambiance unique du Vieux Quartier Hanoi.

• Mausolée de Hô Chi Minh, Palais présidentiel, Maison sur pilotis de Hô Chi Minh, Pagode au Pilier Unique
• Musée d'Ethnographie
• Déjeuner dans un restaurant local.
• Temple de la Littérature Hanoi
• Pagode Trấn Quốc
• Lac Hoan Kiem, Temple Ngọc Sơn
• Balade à pied dans le Vieux Quartier
• Dîner libre
• Spectacle de marionnettes sur l'eau

2. Itinéraire 2 : Culture, artisanat et vie locale de Hanoi

Idéal pour les voyageurs qui souhaitent découvrir le Hanoi authentik. C’est une journée plus calme pour rencontrer les artisans, découvrir le savoir-faire vietnamien et profiter de l'atmosphère des vieux quartiers de Hanoi.

• Musée d'Ethnographie
• Déjeuner dans un restaurant local.
• Pagode Trấn Quốc
• Cathédrale Saint-Joseph
• Balade dans les vieux quartier en visitant les rues Hàng Bông, Ngõ Huyện, Ngõ Trạm et Phùng Hưng
• Rue du Train
• Pause dans un café installé au bord des rails

3. Itinéraire 3 : Histoire et patrimoine de la capitale vietnamienne

Idéal pour les passionnés d'histoire. Une excellente introduction à l'histoire moderne de Hanoi, complétée par une immersion dans les rues animées du Vieux Quartier.

• Mausolée de Hô Chi Minh, Maison sur pilotis, Pagode au Pilier Unique
• Musée des Femmes du Vietnam
• Déjeuner dans un restaurant local.
• Prison Hỏa Lò
• Temple Quán Thánh
• Temple Ngọc Sơn
• Promenade en cyclo-pousse dans le Vieux Quartier
• Dégustation de quelques spécialités de la street food de Hanoi

Si c'est votre premier voyage au Vietnam, nous vous recommandons le premier itinéraire, qui réunit les principaux monuments de la capitale. Si vous connaissez déjà Hanoi ou préférez sortir des circuits classiques, les deuxième et troisième itinéraires vous permettront de découvrir une autre facette de la ville.

Pour profiter pleinement de votre journée, prévoyez de bonnes chaussures de marche, car la plupart des visites peuvent se faire à pied dans et autour du Vieux Quartier de Hanoi.

Conclusion

Le Vieux Quartier de Hanoi est bien plus qu'un simple quartier touristique. Derrière ses rues animées, ses maisons anciennes et ses marchés traditionnels se cache près de mille ans d'histoire. C'est ici que se sont installées les anciennes corporations d'artisans, que se sont développés les premiers échanges commerciaux de la capitale et que l'on ressent encore aujourd'hui toute l'âme de Hanoi.

Que vous disposiez de quelques heures ou d'une journée entière, une promenade dans le Vieux Quartier reste un incontournable à Hanoi. En prenant le temps de flâner dans ses rues, de pousser la porte d'un temple, de goûter à la cuisine locale ou simplement d'observer la vie quotidienne des Hanoïens, vous découvrirez une capitale authentique, où traditions et modernité cohabitent harmonieusement.

Si vous préparez votre voyage et souhaitez découvrir Hanoi ainsi que les plus belles régions du Vietnam avec un itinéraire adapté à vos envies, Authentik Vietnam, agence voyage Hanoi Vietnam, met son expertise locale à votre service. Depuis plus de 15 ans, nous créons des voyages sur mesure qui privilégient les rencontres, les expériences authentiques et la découverte du patrimoine vietnamien.

Nous espérons que ce guide vous aidera à préparer votre visite du Vieux Quartier de Hanoi et à profiter pleinement de votre séjour dans la capitale vietnamienne.

À lire aussi :