Signification du nom des rues du Vieux Quartier de Hanoi Vietnam

Signification du nom des rues du Vieux Quartier de Hanoi Vietnam
Mis à jour le 10 Août, 2026 Par: Joseph Hai

Le Vieux Quartier de Hanoï est l’un des quartiers historiques les plus anciens de la ville. Son histoire remonte à plusieurs siècles et il reste aujourd’hui l’un des symboles de Hanoï. Avec ses petites rues animées, ses anciennes maisons et ses nombreuses activités commerciales, il conserve une identité particulière au cœur de la capitale vietnamienne. Mais savez-vous ce que signifient les noms des rues du Vieux Quartier de Hanoï ? Pourquoi tant de rues commencent-elles par le mot « Hàng » ? Et les autres rues, ont-elles elles aussi une signification ? Nous allons vous l’expliquer dans cet article d’Authentik, agence de voyage au Vietnam.

Table des Contenus[Masquer]

I. L'origine du Vieux Quartier de Hanoi

II. Pourquoi cette rue porte-t-elle le nom de Hàng Tre ?

III. Que signifie le nom de rue Cầu Gỗ ?

IV. Les rues Hàng Ngang et Hàng Đào

V. La rue Đồng Xuân

VI. La rue Hang Mam

VII. La rue Ma May

VIII. D’où vient le nom de rue Hàng Thiếc à Hanoi ?

IX. La rue Hang Thung

X. Signification des noms de rue du Vieux Quartier de Hanoi

Conclusion

I. L'origine du Vieux Quartier de Hanoi

Le Vieux Quartier de Hanoï s’est développé au fil des siècles autour de l’ancienne cité impériale de Thăng Long. Lorsque le roi Lý Thái Tổ transféra la capitale de Hoa Lư à Thăng Long en 1010, de nombreux artisans et commerçants venus de différents villages de métiers s’installèrent progressivement autour de la citadelle. Des quartiers spécialisés dans différents métiers se formèrent ainsi et devinrent peu à peu le cœur commercial de la capitale.

Bien que le Vieux Quartier soit souvent appelé « les 36 rues » ou « les 36 corporations Hanoi », il compte aujourd’hui bien plus de 36 rues. Le chiffre 36 fait surtout référence aux anciennes corporations ou anciens quartiers (phường), regroupant des artisans et des commerçants spécialisés dans un même métier. Les noms de ces corporations ont ensuite été associés aux rues où elles étaient installées.
Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

Certaines rues sont aujourd’hui plus connues des visiteurs car elles figurent dans la plupart des guides. Hàng Gai, souvent appelée la « rue de la Soie », propose notamment des tissus en soie, des vêtements sur mesure et des articles brodés.

Hàng Quạt, autrefois connue pour la fabrication et la vente d’éventails, est aujourd’hui surtout réputée pour ses objets religieux, ses statues, ses autels, ainsi que ses drapeaux et décorations de cérémonie.

La petite rue Tô Tịch, reliant Hàng Quạt à Hàng Gai, préserve encore aujourd'hui son artisanat traditionnel du tournage et de la sculpture sur bois. Désormais, elle est surtout réputée pour être une ruelle gourmande, célèbre pour ses spécialités rafraîchissantes comme les soupes sucrées (chè), les smoothies aux fruits frais (sinh tố) et la salade de fruits au yaourt (sữa chua dầm hoa quả).

Hàng Mã se distingue par ses produits en papier votif, ses décorations pour les fêtes traditionnelles et ses objets utilisés dans les pratiques religieuses. Enfin, la rue Lãn Ông est connue pour ses boutiques de médecine traditionnelle et ses herbes médicinales. En vous y promenant, vous découvrirez un mélange particulier de parfums provenant des feuilles, des racines, des écorces et des plantes séchées.

II. Pourquoi cette rue porte-t-elle le nom de Hàng Tre ?

Ensuite, dans cette partie, je vous présente quelques rues particulières de Hanoï. Commençons par Hàng Tre, dont le nom signifie littéralement « bambou ».

Au milieu du XIXe siècle, le secteur autour de Hàng Tre et de Hàng Bè était lié au commerce du bambou et des radeaux. Situé près de l’ancienne porte Mỹ Lộc et à proximité du fleuve Rouge, ce quartier était particulièrement adapté aux activités liées au transport fluvial. Les perches de bambou utilisées pour fabriquer les radeaux étaient notamment vendues du côté de Hàng Tre.

Parmi ces embarcations figurait le « cái mảng », un radeau traditionnel composé de plusieurs grandes perches de bambou assemblées les unes aux autres. Sa forme plate lui permettait de circuler facilement sur les eaux peu profondes des rivières, des lacs et des zones marécageuses autour de Hanoï.

À cette époque, le bambou était donc un matériau essentiel pour les activités liées aux cours d’eau. Aujourd’hui, même si les anciennes activités ont disparu, le nom de Hàng Tre rappelle encore le rôle que le bambou jouait autrefois dans la vie et le commerce de ce quartier.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

III. Que signifie le nom de rue Cầu Gỗ ?

Cầu Gỗ signifie littéralement « pont en bois » en vietnamien. Située à quelques dizaines de mètres au nord du lac Hoàn Kiếm, cette rue doit son nom à un véritable pont en bois qui se trouvait autrefois ici. Il y a environ 150 ans, ce pont enjambait un petit canal reliant le lac Thái Cực au lac Hoàn Kiếm. Le lac Thái Cực, également appelé plus tard lac Hàng Đào, a aujourd’hui complètement disparu.

À cette époque, les teinturiers installés dans les rues voisines faisaient sécher leur soie ou blanchissaient leurs tissus près du canal. À l’époque coloniale française, le lac et le canal furent progressivement comblés, notamment pour des raisons d’hygiène et afin de gagner de nouveaux espaces pour construire. Le petit pont en bois disparut alors, mais son nom resta associé à la rue.

Aujourd’hui, Cầu Gỗ est une rue très animée du Vieux Quartier, où l’on trouve notamment plusieurs adresses de cuisine traditionnelle vietnamienne. Elle est particulièrement appréciée pour ses spécialités raffinées comme le bún thang (soupe traditionnelle de vermicelles de riz au poulet et à l'œuf) ou le phở gà (soupe de nouilles de riz au poulet).

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

IV. Les rues Hàng Ngang et Hàng Đào

Les rues Hàng Ngang et Hàng Đào comptent parmi les plus anciennes du Vieux Quartier de Hanoï. Elles forment un axe important du nord au sud et relient plusieurs des rues commerçantes les plus animées du quartier. Aujourd’hui encore, elles constituent l’un des principaux passages du Vieux Quartier.

Hàng Đào est depuis longtemps associée au commerce de la soie et aux activités de teinture. Au début du XVe siècle, Nguyễn Trãi mentionnait déjà cette rue dans son ouvrage Dư địa chí, en indiquant que la corporation de Hàng Đào était spécialisée dans la teinture en rouge. Les artisans teignaient notamment la soie en rouge, en rose et dans des teintes rappelant la fleur de pêcher. Le mot « Đào » fait en effet référence au pêcher et à ses fleurs roses, emblématiques du Tết dans le nord du Vietnam.

Au XVIIIe siècle, les artisans de Hàng Đào développèrent leur savoir-faire et commencèrent à travailler avec davantage de couleurs. La rue devint progressivement un important centre de commerce de la soie et des tissus. Plus tard, pendant la période coloniale française, elle fut connue sous le nom de « rue de la Soie », avant de reprendre officiellement son ancien nom de Hàng Đào après 1945.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

De son côté, Hàng Ngang possède une histoire particulière. À l’époque des Lê, cette rue appartenait au quartier de Diên Hưng. Au XVIIIe siècle, une partie de la rue proche de Hàng Đào était appelée Hàng Lam, en référence aux tissus de soie teints en bleu. Au XIXe siècle, elle fut également connue sous le nom de Việt Đông et devint un important lieu de commerce pour les commerçants chinois originaires notamment du Guangdong.

Au début du XXe siècle, les activités commerciales de ces deux rues continuèrent à se développer. Hàng Đào s’est progressivement spécialisée dans la vente de soieries et de vêtements, tandis que Hàng Ngang est restée un important axe commercial du Vieux Quartier.

Aujourd’hui, Hàng Ngang et Hàng Đào font également partie du parcours du marché de nuit du Vieux Quartier, qui se tient du vendredi au dimanche soir. C’est l’un des meilleurs moments pour découvrir ces rues sous une autre ambiance, loin de la circulation habituelle.

V. La rue Đồng Xuân

Située dans la partie nord du Vieux Quartier, la rue Đồng Xuân se trouve à proximité du célèbre marché du même nom et non loin du pont Long Biên. Depuis longtemps, cette partie de Hanoï joue un rôle important dans le commerce et les échanges de marchandises.

Le développement du commerce dans ce secteur était notamment favorisé par la proximité du fleuve Rouge et par l’ancien réseau de cours d’eau qui permettait de transporter facilement les marchandises vers les différents marchés de la ville. Le marché Đồng Xuân est ainsi devenu l’un des principaux centres commerciaux du nord de Hanoï.

À la fin du XIXe siècle, sous l’administration française, les activités commerciales furent progressivement organisées et regroupées dans un marché couvert. En 1889, une nouvelle structure fut construite pour accueillir les commerçants et faciliter la gestion du marché. Au fil des années, le marché s’est agrandi et est devenu l’un des plus importants marchés grossistes de Hanoï.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

Aujourd’hui encore, le marché Đồng Xuân reste un lieu important pour le commerce de gros et permet d’observer une autre facette de la vie quotidienne des Hanoïens. On y trouve notamment des vêtements, des tissus, des articles ménagers, des produits alimentaires et de nombreux produits destinés aux commerçants.

Si vous vous demandez que faire en une journée à Hanoï, une visite du marché Đồng Xuân est une bonne idée pour découvrir une partie de la vie commerciale de la capitale et mieux comprendre les habitudes de consommation des Vietnamiens.

VI. La rue Hang Mam

Quelle est la signification du nom de rue Hàng Mắm ? La rue Hàng Mắm est en réalité issue de la réunion de deux anciennes rues : la rue Hàng Mắm proprement dite et la rue Hàng Trứng, située dans sa partie orientale. Le nom Hàng Mắm vient du « mắm », un terme vietnamien désignant différentes préparations de poisson fermenté. La rue était autrefois spécialisée dans le commerce du nước mắm, la sauce très présente dans la cuisine vietnamienne, ainsi que dans la vente de différents produits de la mer.

À cette époque, le quartier se trouvait à proximité des anciens cours d’eau et des quais où circulaient les marchandises. Le nước mắm était transporté et conservé dans de grandes jarres ou des tonneaux. Cette sauce traditionnelle est préparée en faisant fermenter des poissons, généralement avec du sel, pendant une longue période. Le liquide obtenu est ensuite recueilli progressivement. Le premier jus, considéré comme particulièrement précieux, est appelé « nước mắm nhĩ ».

Les tonneaux utilisés pour conserver et transporter le nước mắm étaient traditionnellement fabriqués dans la rue Hàng Thùng, une autre rue du Vieux Quartier associée à ce savoir-faire. Cette proximité entre les différents métiers montre bien comment les rues du Vieux Quartier étaient autrefois organisées autour d’activités commerciales et artisanales complémentaires.

À partir des années 1940, de nouvelles activités apparurent dans la rue Hàng Mắm. Des artisans spécialisés dans la gravure sur pierre s’y installèrent notamment pour fabriquer des stèles funéraires et des éléments liés aux tombes. Une activité liée à la fabrication de cercueils et à la production de certains objets en céramique se développa également dans ce secteur.

Aujourd’hui, même si le commerce traditionnel du nước mắm a largement disparu de la rue, son nom conserve la mémoire de cette ancienne activité commerciale.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

VII. La rue Ma May

Que signifie le nom de rue Mã Mây ? Cette rue est également issue de la réunion de deux anciennes rues : Hàng Mây et Hàng Mã. Hàng Mây était spécialisée dans les produits fabriqués en rotin, tandis que Hàng Mã était connue pour les « hàng mã », des objets en papier votifs destinés à être brûlés lors de certaines cérémonies, offrandes et rites funéraires. Il pouvait s’agir de reproductions en papier de billets, de vêtements, d’objets du quotidien et même de chaînes hi-fi. Ces objets étaient brûlés devant l’autel des ancêtres ou lors de certaines cérémonies, selon les croyances et les traditions. Au début du XXe siècle, les deux rues ont été réunies pour former la rue Mã Mây.

Pendant la période coloniale française, la rue fut connue sous le nom de « Rue des Pavillons Noirs ». En 1883, une unité des Pavillons Noirs s’installa dans ce secteur sous le commandement de Lưu Vĩnh Phúc (Liu Yongfu). Les Pavillons Noirs étaient une force armée chinoise active dans le nord du Vietnam au XIXe siècle. Ils furent d’abord accueillis par la cour impériale vietnamienne pour lutter contre certaines bandes armées à la frontière, puis participèrent aux combats contre les Français lorsque ceux-ci cherchèrent à prendre le contrôle du Tonkin dans les années 1880.

Au milieu de la rue se trouve le temple Hương Tượng, également connu comme le temple de Mã Mây. Il aurait été construit en 1450 en l’honneur de Nguyễn Trung Ngạn (1289-1370), un grand fonctionnaire de la dynastie des Trần qui occupa notamment le poste de Đại doãn Kinh sư, chargé de l’administration de la capitale Thăng Long, l’ancien nom de Hanoï.

En outre, la rue Mã Mây est aussi connue pour la maison ancienne Mã Mây au n° 87, un lieu qui illustre parfaitement l'architecture traditionnelle et le mode de vie d'un marchand bourgeois hanoïen de l'époque.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

VIII. D’où vient le nom de rue Hàng Thiếc à Hanoi ?

Hàng Thiếc est traditionnellement connue comme la rue des ferblantiers. Son nom signifie littéralement « rue de l’étain » en vietnamien. À l’origine, les artisans y fabriquaient notamment de petites pièces métalliques en forme de cône utilisées pour maintenir la forme des chapeaux coniques traditionnels. La rue voisine, Hàng Nón, était quant à elle associée à la fabrication et à la vente des nón, les chapeaux coniques traditionnels vietnamiens. Les deux rues étaient autrefois liées au hameau de Yên Nội.

Les artisans de Hàng Thiếc fabriquaient également différents objets du quotidien, notamment des lampes à huile, des bougies et des boîtes destinées à conserver l’opium. Au fil du temps, la production s’est diversifiée et les boutiques ont proposé des miroirs, des feuilles de métal, du zinc, du verre et différents articles métalliques.

Même si la rue a beaucoup changé, on peut encore y observer des ateliers et des artisans travaillant le métal. Le bruit des marteaux frappant les feuilles de métal rappelle parfois l’ancienne activité artisanale de cette rue. Certains artisans travaillent encore directement devant leur boutique et fabriquent ou réparent différents objets métalliques sur commande.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

IX. La rue Hang Thung

Autrefois, dans ce secteur situé près de l’ancienne porte Đông Yên, les artisans fabriquaient des tonneaux et différents récipients en bois destinés notamment à conserver et à transporter l’eau et la sauce de poisson. C’est de cette activité que la rue tire son nom : « Hàng Thùng », littéralement « la rue des tonneaux ».

La maison communale (đình) ainsi que le temple (đền) liés à l’ancienne corporation des tonneliers se trouvent au 22, rue Hàng Thùng. Ils sont aujourd’hui quelque peu dissimulés derrière les bâtiments plus récents.

La rue est également connue pour ses arbres xoan, ou margousiers de Chine (Melia azedarach), dont les petites fleurs blanc crème apparaissent au printemps. En mai, lorsque les fleurs tombent au sol, elles donnent à la rue une atmosphère particulièrement agréable. Le xoan est un arbre traditionnellement présent dans plusieurs régions du Vietnam et facilement reconnaissable à ses grappes de petites fleurs et à ses fruits ronds.

Hanoi: Les rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi

X. Signification des noms de rue du Vieux Quartier de Hanoi

Après avoir découvert la signification de quelques-unes des rues les plus célèbres du Vieux Quartier de Hanoi, il est intéressant de comprendre que leurs noms racontent, eux aussi, une partie de l’histoire du quartier. Voici donc la liste complète des noms de rues du « Quartier des 36 rues » ou « Quartier des 36 corporations » de Hanoi, accompagnés de leur signification et de l’activité ou du métier traditionnel auquel ils étaient autrefois associés. Si vous souhaitez découvrir Hanoi autrement, cette liste peut être conservée comme un petit guide pour mieux comprendre l’origine des noms de rues que vous rencontrerez lors de votre promenade dans le Vieux Quartier.

Nom des 36 rues d'Hanoi
Nom actuel	Ancien nom	Signification / activité traditionnelle
Hàng Bạc	Hàng Bạc	Orfèvrerie et objets en argent : fabrication et commerce de bijoux et d’objets précieux.
Hàng Bè	Hàng Bè	Bè signifie radeau. La rue se trouvait autrefois près du fleuve Rouge et d'un débarcadère où des radeaux de bambou, de bois et d'autres matériaux venaient accoster pour être vendus.
Hàng Bồ	Hàng Bồ	Bồ désigne un grand récipient cylindrique tressé en bambou, utilisé notamment pour conserver le riz, le sel ou d'autres céréales.
Hàng Bông	Hàng Bông	Ouate, coton, couvertures et matelas ; le nom est notamment lié à l’ancienne rue Hàng Bông Đệm.
Hàng Buồm	Hàng Buồm	Voiles et articles liés à la navigation, notamment pour les bateaux et embarcations.
Hàng Bút	Hàng Mụn	Articles d’écriture ; l’ancien nom Hàng Mụn rappelle toutefois une activité différente liée aux morceaux de tissu.
Hàng Cá	Hàng Cá	Poisson frais et produits de la pêche.
Hàng Cân	Hàng Cân	Balances et instruments de pesage utilisés dans le commerce traditionnel.
Hàng Chai	Hàng Chai	Chai signifie bouteille. Le nom est lié au commerce ambulant de bouteilles, déchets et objets récupérés (ve chai) qui étaient ensuite regroupés et revendus dans cette rue.
Hàng Chiếu	Hàng Chiếu	Nattes en jonc et autres articles de couchage traditionnels.
Hàng Chĩnh	Hàng Chĩnh	Chĩnh désigne une jarre en terre cuite vernissée, à petite ouverture et au ventre arrondi, utilisée notamment pour conserver le nuoc-mâm, les sauces, le riz ou d'autres aliments.
Hàng Cót	Hàng Cót	Nattes et objets en bambou, notamment des claies et articles de vannerie.
Hàng Da	Hàng Da	Cuirs et peaux tannées, notamment de buffle et de bœuf.
Hàng Đào	Hàng Đào	Soieries, tissus et teintures ; le nom est associé aux anciennes activités de commerce de la soie.
Hàng Dầu	Hàng Dầu	Huiles végétales, utilisées notamment pour la cuisine et autrefois pour l’éclairage.
Hàng Đậu	Hàng Đậu	Graines et légumineuses, notamment différentes sortes de haricots.
Hàng Điếu	Hàng Điếu	Pipes à tabac et articles liés au tabac.
Hàng Đồng	Hàng Đồng	Objets en cuivre et en métal, notamment ustensiles et objets domestiques.
Hàng Đường	Hàng Đường	Sucre, confiseries, fruits confits et produits sucrés.
Hàng Gà	Hàng Gà	Volaille, notamment poulets et autres animaux de basse-cour.
Hàng Gai	Hàng Gai	Fibre de chanvre et cordages, notamment cordes, hamacs et articles en fibre végétale.
Hàng Giấy	Hàng Giấy	Papier et articles en papier.
Hàng Giầy	Hàng Giầy	Chaussures et articles en cuir.
Hàng Hòm	Hàng Hòm	Hòm désigne une caisse ou un coffre en bois. La rue était spécialisée dans les coffres, caisses, malles, boîtes et autres objets en bois laqué, et non dans les cercueils.
Hàng Khay	Hàng Khảm	Khảm désigne l’art de la marqueterie de nacre. La rue était connue pour ses meubles et objets en bois incrustés de nacre.
Hàng Khoai	Hàng Khoai	Tubercules, notamment patates douces et autres produits agricoles.
Hàng Lược	Hàng Lược	Peignes et accessoires pour les cheveux.
Hàng Mã	Hàng Mã	Objets votifs et décorations en papier, utilisés notamment lors des fêtes et cérémonies traditionnelles.
Hàng Mành	Hàng Mành	Stores et rideaux en bambou, fabriqués traditionnellement en fines lamelles.
Hàng Mắm	Hàng Mắm	Nuoc-mâm, sauces de poisson et produits de la mer.
Hàng Muối	Hàng Muối	Sel et produits salés, notamment diverses denrées conservées dans le sel.
Hàng Ngang	Hàng Ngang	Commerces tenus historiquement par des marchands chinois/cantonais, plutôt qu’un produit précis.
Hàng Nón	Hàng Nón	Chapeaux et couvre-chefs, notamment les chapeaux coniques traditionnels.
Hàng Phèn	Hàng Phèn	Alun, utilisé autrefois notamment dans les activités de teinture et de traitement des tissus.
Hàng Quạt	Hàng Quạt	Éventails traditionnels, notamment les éventails en papier et en bambou.
Hàng Rươi	Hàng Rươi	Rươi, un petit ver marin consommé comme aliment dans le nord du Vietnam.
Hàng Than	Hàng Than	Charbon de bois et charbon, autrefois vendus dans cette rue.
Hàng Thiếc	Hàng Thiếc	Objets en étain et en métal, notamment ustensiles et récipients métalliques.
Hàng Thùng	Hàng Thùng	Tonneaux, seaux et récipients en bois, fabriqués par les tonneliers.
Hàng Tre	Hàng Tre	Articles en bambou, notamment paniers, claies et ustensiles domestiques.
Hàng Trống	Hàng Trống	Trống signifie tambour. La rue était associée aux fabricants et vendeurs de tambours, mais aussi à d'autres artisans, notamment les fabricants de parasols et les peintres.
Hàng Vải	Hàng Vải	Tissus et étoffes.
Hàng Vôi	Hàng Vôi	Chaux, utilisée notamment dans la construction et le blanchiment.
Hàng Bài	Hàng Bài	Bài désigne ici les cartes à jouer traditionnelles ; la rue était associée à leur fabrication et à leur commerce.
Hàng Giò	Hàng Giò	Giò désigne les préparations de viande traditionnelle, notamment les pâtés et charcuteries vietnamiennes.
Hàng Gà	Hàng Gà	Gà signifie poulet. La rue était autrefois un lieu de rassemblement et de commerce des poulets, canards et autres volailles.
Lò Sũ	Lò Sũ	Sũ est un ancien mot vietnamien désignant un cercueil. La rue était autrefois associée à la fabrication et à la vente de cercueils.
Nguyễn Thái Học	Hàng Đẫy	Đẫy désigne un grand sac en tissu, utilisé autrefois pour transporter des vêtements et des effets personnels.
Thợ Nhuộm	Hàng Lam	Lam fait référence à la couleur indigo/bleu foncé. La rue était autrefois associée aux artisans qui teignaient les tissus dans cette couleur.
Tô Tịch	Hàng Tiện	Tiện désigne le travail au tour. La rue était occupée par des artisans tourneurs fabriquant des objets en bois : bols, plateaux, objets rituels et jouets.
Bát Sứ	Bát Sứ	Bát signifie bol et sứ porcelaine. La rue était spécialisée dans la vente de vaisselle et d'objets en porcelaine.
Thuốc Bắc	Hàng Sắt / Hàng Khóa	Hàng Sắt désignait le commerce du fer ; auparavant, Hàng Khóa était associé aux serrures et cadenas fabriqués par les artisans.

Conclusion

Bien qu’il soit un héritage historique précieux de Hanoï, le Vieux Quartier fait aujourd’hui face à des mutations rapides. Les anciennes activités artisanales qui ont donné leur nom à de nombreuses rues disparaissent progressivement, remplacées par des restaurants, des boutiques, des ateliers de réparation et des hébergements touristiques.

Les bâtiments anciens sont également transformés pour répondre aux nouveaux besoins des habitants et au développement de la ville. Cette évolution permet au Vieux Quartier Hanoi de rester un quartier vivant, mais elle pose aussi la question de la préservation de son architecture, de ses métiers traditionnels et de son identité.

Comprendre le nom des rues du Vieux Quartier de Hanoï, c’est donc aussi comprendre une partie de l’histoire de la capitale. Derrière chaque nom se cachent souvent un ancien métier, une activité commerciale ou une histoire particulière.

Alors, que faire à Hanoï lors de votre prochain voyage ? Prenez le temps de vous promener dans le Vieux Quartier, de regarder les enseignes, d’observer les anciennes maisons et surtout de demander aux habitants l’histoire des rues que vous traversez. C’est une autre façon de découvrir Hanoï, au-delà des monuments les plus connus.

Cet article vous est proposé par Authentik, agence de voyage au Vietnam, qui vous accompagne dans la découverte d’un Vietnam authentique, à travers son histoire, sa culture et surtout ses habitants.

Vous aimeriez également:

>> Top 10 spécialités du Vietnam

>> Hanoi Vietnam : Top 10 des meilleures choses à faire à Hanoi

>> Meilleure période pour voyager au Vietnam

>> Circuit Vietnam : Quel itinéraire ? que faire ? combien de jours ?

>> Circuit Vietnam 15 jours: que faire et quel itinéraire idéal?

>> Circuit Vietnam 10 jours - Les saveurs inoubliables du Vietnam

>> Circuit au Vietnam 1 semaine: Bons plans pour un circuit 7 jours au Vietnam

>> Circuit au Vietnam 3 semaines, un tour passionnant du Dragon

>> Voyage au Vietnam en famille - Conseils et idées d'itinéraires